About Me

My photo
Thrissur, Kerala, India
oh hai... am LINCE Lince Mathew Son of a great dad n a loving mom.. brother to a smart sister In my own world i consider my self as an "ordinary boy with extraordinary dreams." I only envy singers... my fav numbers r 7 n 3 i hate no 13.. fav colors, black and red...i don lik drinking n smoking.. Basically am a good boy..(statement open for reconsideration...) I'm blessed wit alot of frnds.n a supportive fmly. wen i'm free...i hear songs elz watch lap/tv..elz talk wit frnds or even use orkut.depends on mood... 'm adicted to gud bollywood /hollywood movies.. fav actor -srk actress- kangana ranauth(though she exposes much..) looks - john/neil nithin mukesh/shahid katrina kaif... my life has ups n downs...downs being dominant.. i belive in god..bt am not god fearing... i don believ in d concept of fearing god... 4 me hez lik a frnd whom i trust n believ..i don believ d concept of fearing some1 who loves uuu... i do hav respect4him, no matter i respectfully disagree to alot of thngs he did N doing to humanity. dats all 4 now. Thank u for noticing...

Wednesday, July 28, 2010

I am in Love (Once Upon a time in Mumbai - Lyrics Audio & English Translation)

A pretty neat stuff from Pritam, a nice song....although It would be wonderful to see where it would fit in a Period action flick like ONCE UPON A TIME IN MUMBAI....
A romantic song rendered excellently by South Indian sensation, Karthik. It seems the replacement of Sonu Nigam has finally arrived in the B-Town or shud I say Mumbai....
Somehow similar to IS THIS LOVE from Kismat Konnection which was again d work of Pritam....


Ho aaj kal tanha main kahan hoon, saath chalta koi
Uski hame aadat hone ki aadat ho gayi
Woh jo mila hai jab se uski sauhbat ho gayi
Ik zara masoom se dil ki aafat ho gayi
Sun le zara, sun le zara
Dil ne kaha, itna bas mujhe pata hai
I am in love, I am in love
Tu hi bataa jaane kya mujhe hua hai

Nowadays, I am lonely no more
The habit of her being with me has become a habit
This innocence of heart has become a pleasant trouble 
Pay heed to me..Oh hear me once...
Only thing I know is that The heart said so....I'm in Love..I'm in Love
You only tell me...what's happened to me...


Ose boondhon mein tu hai, aankhein moondu mein tu hai
Dishaayon das tu hai, tu hi hai bas tu hai
Dil ka shehar tu hai, acchi khabar tu hai
Fursat ki hassi tu hai, jo bhi thi kami tu hai
Ose boondhon mein tu hai, aankhein moondu mein tu hai
Dishaayon das tu hai, tu hi hai bas tu hai
Dil ka shehar tu hai, acchi khabar tu hai
Fursat ki hassi tu hai, jo bhi thi kami tu hai
Tu hai mera, tu hai mera
Kuch main jaanu na, itna bas mujhe pataa hai
I am in love, I am in love
Tu hi bataa jaane kya mujhe hua hai
You are the dewy drops...Closing eyes...
You are everywhere...All the directions
You are the city of my Heart...the good news are you...
You are the relaxing laughter....you are every shortcoming...
Only thing I know is that The heart said so....I'm in Love..I'm in Love
You only tell me...what's happened to me...


Baadal pe chalta hoon main, girta sambhalta hoon main
Khwaishein karta hoon main, khone se darta hoon main
Jaaga na soya hoon main, musafir khoya hoon main
Kuch sarfira sa hoon main, budhu zara sa hoon main
Baadal pe chalta hoon main, girta sambhalta hoon main
Khwaishein karta hoon main, khone se darta hoon main
Jaaga na soya hoon main, musafir khoya hoon main
Kuch sarfira sa hoon main, budhu zara sa hoon main
Dil kya kare, dil kya kare
Tere bina, itna bas mujhe pata hai
I am in love, I am in love
Tu hi bataa jaane kya mujhe hua hai
I walk on clouds....I fall and get up..waddling I walk...
I wish....I dream...I am afraid of getting lost....
I havent slept...cudnt stay awake either...I am a lost wanderer...
A lil crazy....somewhat stupid...
Only thing I know is that The heart said so....I'm in Love..I'm in Love
You only tell me...what's happened to me...

4 comments:

  1. very nice song... i like it... thank u for the translated. help me to understand the lyrick :)

    ReplyDelete
  2. thank u so much for ur translation,really appreciate it

    ReplyDelete
  3. Thank you so much for providing the meaning I love this song a lot thanks a lot

    ReplyDelete